Voici la traduction en anglais :
The Molenbeek Artists’ Studio Trail is a voluntary initiative inviting artists who have a studio in Molenbeek to open their doors to the public for one weekend.
Call for participation
Registrations are open to artists willing to welcome visitors according to the following schedule:
Friday, May 1st, from 5 p.m. to 7 p.m.: opening of the studios in the form of an individual vernissage
Saturday, May 2nd and Sunday, May 3rd, from 11 a.m. to 6 p.m.
The choice of these dates reflects a desire to echo Ateliers In Beeld, an event organized in Flanders and open to Brussels-based artists, in order to strengthen artists’ visibility and to be part of a shared dynamic of open studios.
Artists participating in the Molenbeek Studio Trail must also register for Ateliers In Beeld (registrations are already open):
https://www.atelierinbeeld.be
A specific mention will indicate the artists registered for both events.
Beyond the opening of the studios, this trail highlights values of sharing, mutual support and solidarity among artists, and encourages the collective visibility of artistic creation in Molenbeek.
Alexia de Ville de Goyet
Anna Agoston
Atelier Lippens
Bart De Freyne
Benoit Polveche
Bruno Hellenbosch
Christine Polis
De Loods (Zonnelied)
Gallory
Gilles Obledaur
Hamida Ouassini
John Lippens
Jonas Apers
Kobe Lootens
L’atelier de l’Ergone
Roby Comblain
Sahand Saher
Sandrine Astier
Set&Chloé
Toya